Noe Valley Voice July-August 2000

We Gotta Say Goodbye for the Summer

It's the time of the year when the Voice staff can stop envying readers like Rachel King, pictured above, and do our own traveling beyond the boundaries of this neighborhood. Ms. King wasn't on vacation in Ohio, she was attending the American Red Cross national convention as a youth services representative. We may do something work related, too -- or not. At least you can count on us being out of the office and away from our keyboards and phones until August, when we'll start work on our September issue. Your deadline for getting editorial stuff to us at 1021 Sanchez Street, San Francisco, CA 94114, is Aug. 15. If you're buying display ad space, you have until Aug. 18 to get in touch with Steve at 239-1114. Have a good one yourself.

--Jack Tipple and Sally Smith, Editors and Co-Publishers, Noe Valley Voice